《老马》唐 · 姚合

在线阅读《老马》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

卧来扶不起,唯向主人嘶。

惆怅东郊道,秋来雨作泥。

中原中唐新乐府五言绝句人生感慨凄美

注释

卧来:躺卧之后

扶不起:形容马年老体衰,站立困难

唯向:只能对着

:马鸣声,此处含有哀鸣之意

惆怅:失意伤感的样子

东郊道:城东郊外的道路

雨作泥:雨水将道路变得泥泞不堪

译文

老马卧倒后便难以扶起,只能对着主人发出悲鸣。 最令人伤感的是城东郊外那条道路,秋雨过后已变得一片泥泞难行。

赏析

这首诗以老马为意象,通过简洁凝练的语言展现了晚唐诗人对生命衰老的深刻感悟。前两句'卧来扶不起,唯向主人嘶',生动刻画了老马衰弱无力的形象,'扶不起'三字既写实又象征,暗喻人生晚景的无奈。后两句'惆怅东郊道,秋来雨作泥',将自然景象与内心情感巧妙融合,秋雨泥泞的道路象征着人生晚境的艰难。全诗语言质朴而意境深远,运用比兴手法,借物抒情,在短短二十字中蕴含了丰富的人生哲理,体现了姚合诗歌'浅切清新'的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人姚合所作。姚合(约779-约846),中唐著名诗人,陕州硖石(今河南陕县)人,玄宗时期宰相姚崇的曾侄孙。姚合与贾岛齐名,并称'姚贾',其诗以五律见长,多写个人日常生活和自然景物,风格清峭幽远。这首诗创作于诗人晚年,通过对一匹老马的描写,寄托了作者对人生易老、岁月无情的深沉感慨,反映了中唐时期文人普遍存在的生命意识和对时光流逝的敏锐感受。