注释
荒田：荒废的田地，暗示古碑所在地的荒凉
一片石：指古碑，碑石多为片状
青苔：苔藓植物，生长在阴湿处，说明古碑年代久远、无人问津
闲客：有闲情逸致的人，这里指对历史文化感兴趣的人
读：此处既指阅读碑文，也暗含理解、传承之意
译文
荒废的田地中矗立着一块石碑，碑文上长满了青苔。若不是遇到有闲情逸致的文人雅士，又有谁会愿意来阅读这古老的碑文呢？
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一处荒废古碑的景象，通过'荒田''青苔'等意象营造出苍凉寂寥的意境。后两句运用反问句式，深刻揭示了历史文化被遗忘的悲哀，表达了作者对传统文化传承的忧虑。全诗语言质朴却寓意深远，在平淡中见深刻，体现了姚合诗歌'浅切清新'的艺术特色。
创作背景
姚合（约779-约846）是中唐著名诗人，与贾岛齐名，并称'姚贾'。此诗创作于中唐时期，当时社会动荡，许多历史遗迹荒废。姚合作为文人官员，对历史文化的传承有着深刻的关怀，这首诗反映了他对历史文物保护的关注和对文化传承的思考。