注释
翱翔：比喻仕途得意，自由驰骋
玉京天：指京城，帝王居住之地
堕落：此处指贬谪、外放
江南：长江以南地区
从事：官职名，指副戎的现任职务
县宰：县令，地方官员
御炉烟：皇宫香炉的烟气，象征曾经的荣耀
译文
你曾经在京城自由翱翔仕途得意，如今被贬到几千里外的江南之地。
虽然现在担任着副戎的职务，但不要轻视地方县令，因为你身上还带着皇宫御炉的香烟气息。
赏析
这首诗以对比手法展现人物的仕途起伏。前两句用'翱翔'与'堕落'形成强烈反差，突出人物从京城高位到地方任职的境遇变化。后两句则充满慰藉之意，'御炉烟'这一意象巧妙地将过去的荣耀与现状联系起来，既安慰友人不要因职位变化而失落，又暗含对其能力的肯定。全诗语言凝练，情感真挚，在劝慰中透露出对友人的尊重和期待。
创作背景
这首诗是五代诗人李中赠送给一位从京城贬谪到地方担任副戎（军事副职）的朋友的作品。五代时期政局动荡，官员升降频繁，许多京官被外放地方。诗人通过这首诗表达对友人的安慰和鼓励，体现了当时文人士大夫之间的深厚情谊。