《美玉》唐 · 南巨川

在线阅读《美玉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


南巨川

抱玉将何适,良工正在斯。

有瑕宁自掩,匪石幸君知。

雕琢嗟成器,缁磷志不移。

饰樽光宴赏,入佩奉威仪。

象德曾留记,如虹窃可奇。

终希逢善价,还得桂林枝。

中原书生五言律诗人生感慨含蓄

注释

抱玉:怀抱美玉,比喻怀才不遇

良工:技艺精湛的玉匠,喻指识才之人

有瑕:玉上的瑕疵,比喻人的缺点

匪石:不像石头那样普通,出自《诗经》'我心匪石,不可转也'

缁磷:黑色和薄片,喻指污浊环境中保持高洁

饰樽:装饰酒樽,指玉器用于宴饮场合

入佩:制成佩玉,象征身份威仪

象德:象征美德

如虹:如彩虹般绚丽,形容玉的光彩

善价:好价钱,喻指遇到赏识

桂林枝:月中桂树之枝,喻指科举及第或得到重用

译文

怀抱美玉该去向何方,幸遇识玉的良工在此。 虽有瑕疵却不自掩藏,幸得君子知我非俗石。 历经雕琢终成美器,污浊环境中志节不移。 装饰酒樽增辉宴饮,制成佩玉彰显威仪。 象征美德史书留记,如虹光彩确实神奇。 终盼遇到识货之人,得以折取月宫桂枝。

赏析

这首咏物诗以美玉自喻,通过玉的雕琢过程展现士人的用世之志。全诗采用比兴手法,将玉的物理特性与人的品德修养巧妙对应:'有瑕宁自掩'体现坦诚态度,'缁磷志不移'彰显坚贞节操。诗中'良工''善价'的意象,暗含对伯乐识才的渴望;'饰樽''入佩'的描写,则展现实现价值后的荣光。艺术上对仗工整,用典自然,'匪石''桂林枝'等化用经典而不着痕迹,形成含蓄深婉的审美效果。

创作背景

此诗为唐代佚名诗人所作,具体创作背景不详。从内容看应是一首干谒诗,即唐代士人为求仕进向权贵献诗自荐的作品。唐代科举制度下,士人常通过献诗展示才华以求赏识,这类诗歌多借用咏物寄寓怀才不遇之感与用世之志。诗中'桂林枝'暗指科举及第,反映了唐代知识分子对功名的普遍追求。