《寓言》唐 · 鱼玄机

在线阅读《寓言》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


鱼玄机

红桃处处春色,碧柳家家月明。

楼上新妆待夜,闺中独坐含情。

芙蓉月下鱼戏,螮蝀天边雀声。

人世悲欢一梦,如何得作双成。

中原人生感慨六言律诗关中写景

注释

红桃:红色的桃花,象征春天的生机

碧柳:翠绿的柳树,与红桃形成色彩对比

新妆:精心打扮的妆容

含情:心中怀有情思

芙蓉:荷花,此处指月色下的荷塘

螮蝀(dì dōng):彩虹的古称

双成:指董双成,传说中西王母的侍女,此处喻指成双成对的美好愿望

译文

处处红桃绽放着春天的色彩,家家门前的碧柳映照着明月清辉。 楼上的女子梳妆打扮等待夜晚,独坐闺房中满怀情思。 月光下荷花池中鱼儿嬉戏,天边彩虹处传来雀鸟鸣声。 人世的悲欢离合如同一场大梦,怎样才能像董双成那样获得圆满?

赏析

本诗以细腻的笔触描绘春日夜景,通过红桃碧柳、明月新妆等意象,营造出唯美而略带忧伤的意境。前六句写景状物,色彩明丽而对仗工整,后两句转而抒发人生感慨,由外而内展现女子内心的孤寂与对美好爱情的向往。诗中'处处春色'与'独坐含情'形成强烈对比,暗示了外界生机与内心寂寥的矛盾。尾联以'悲欢一梦'的哲思收束,升华了全诗的思想深度,体现了晚唐诗歌注重意境营造和情感细腻的特点。

创作背景

此诗为晚唐女诗人鱼玄机所作。鱼玄机原名鱼幼微,长安人,聪慧有才思,曾为李亿妾,后出家为道士。她的诗歌多抒写女性情感生活,风格清丽婉约。这首诗创作于她出家后,借春夜景致抒发了对爱情和人生的深刻感悟,反映了唐代知识女性复杂的情感世界。