注释
朱弦：琴弦的美称，代指琴声传情
不任：不能承受，难以担当
云雨会：指男女欢会，典出宋玉《高唐赋》
蕙兰心：比喻高洁的心志，蕙和兰都是香草
灼灼：鲜明茂盛的样子
国士：国中才能出众的人
苍苍：深青色，形容松桂的苍劲
苔阶：长满青苔的石阶
埽：同"扫"，清扫
译文
将遗憾寄托在朱红色的琴弦上，含着深情心意难以承受。
早知道会有男女欢会之时，却未曾生出如蕙兰般高洁的芳心。
鲜艳的桃花和李花，不妨碍国中才士来寻访。
苍翠的松树与桂树，依然羡慕世人的钦敬。
月光洒在长满青苔的台阶上如此洁净，歌声从竹林深处的院落传来。
门前的红叶铺满地面，不去清扫只为等待知音的到来。
赏析
这首诗展现了鱼玄机作为唐代女道士诗人独特的艺术风格。全诗以琴寄情，通过"朱弦""蕙兰"等意象，委婉表达对知音的渴望。中间两联运用对比手法，"桃李"与"松桂"象征不同的品格追求，体现诗人既向往世俗情感又保持高洁志趣的矛盾心理。尾联"门前红叶地，不埽待知音"，以景结情，意境深远，将期待知音的心情与秋色融为一体，富有画面感和音乐美。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是鱼玄机寄给友人的感怀之作。鱼玄机本是李亿妾室，后出家为道士，其诗多抒写女性细腻情感和人生感悟。这首诗反映了她作为女道士既渴望知音又保持独立人格的复杂心境，体现了唐代知识女性在情感与理智之间的挣扎与追求。