注释
暮春：春季的末期，农历三月
轻妆：淡雅的妆容
竹阴：竹林的阴影
初月：新月，农历月初的月亮
湿觜：被露水打湿的嘴。觜，同"嘴"
香须：带有花香的触须
亚枝松：低垂的松枝。亚，通"压"，低垂的样子
译文
黄莺的啼鸣惊醒了我的残梦，淡妆遮掩了泪痕斑斑的面容。
竹影下新月显得格外清薄，江面宁静晚雾愈发浓重。
燕子衔着湿泥忙碌筑巢，蜜蜂采蜜触须沾满花香。
独自怀抱着无限的思念，吟罢诗句倚靠着低垂的松枝。
赏析
本诗以暮春景色为背景，通过细腻的景物描写抒发对友人的深切思念。首联以"莺语惊梦"起兴，奠定全诗感伤基调。中间两联对仗工整，"竹阴初月"与"江静晚烟"形成空间上的远近对比，"衔泥燕"与"采蕊蜂"则构成动态上的忙闲映照，暗含诗人孤寂心境。尾联"独怜无限思"直抒胸臆，"亚枝松"的意象既实写倚靠动作，又隐喻思念之沉重。全诗语言清丽，意境深远，充分展现鱼玄机作为女诗人特有的细腻情感和艺术造诣。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是鱼玄机寄赠友人的抒情之作。鱼玄机作为唐代著名女诗人，早年曾为李亿妾室，后出家为道士。诗中暮春时节的感伤情绪，既是对春光易逝的慨叹，也暗含对自身身世飘零的伤感。唐代文人常有寄赠诗作的传统，此诗正是这一文学风尚的体现。