注释
浣纱庙：祭祀西施的庙宇，位于今浙江诸暨苧萝山
吴越相谋：指春秋时期吴国与越国之间的政治军事斗争
浣纱神女：指西施，传说她在苧萝山下浣纱，故称
笑靥：酒窝，指西施美丽的笑容
倒戈：指吴国军队失去战斗力
范蠡：越国大夫，帮助越王勾践灭吴后隐退
伍胥：伍子胥，吴国大臣，因劝谏吴王夫差被杀
诸暨：今浙江诸暨市，西施故里
苧萝：苧萝山，西施出生地
译文
吴越两国相争计谋繁多，浣纱的神女西施已参与其中。
她刚刚回眸露出甜美笑靥，十万精锐敌军就纷纷溃败倒戈。
范蠡功成名就后隐退江湖，伍子胥因直谏而死国家衰亡。
如今在诸暨的长江岸边，只剩下那座名为苧萝的青山空自矗立。
赏析
这首诗以浣纱庙为切入点，通过对比手法展现吴越争霸的历史风云。前两联用'一双笑靥'与'十万精兵'形成强烈对比，突出西施以柔克刚的历史作用。颈联通过范蠡与伍子胥的不同命运，揭示功成身退与忠言逆耳的历史教训。尾联以'空有青山'作结，营造历史沧桑感，表达对往昔英雄美人的追忆与感慨。全诗语言凝练，意象鲜明，在七律的严谨格律中展现出开阔的历史视野。
创作背景
此诗为晚唐女诗人鱼玄机所作。鱼玄机生活在唐宣宗时期，才华横溢却命运多舛。她游历吴越地区时，参观浣纱庙有感而发，借西施故事抒发对历史兴衰和个人命运的思考。晚唐时期社会动荡，诗人通过怀古题材表达对时局的隐忧。