注释
蘼芜：一种香草，古代常用来象征离别和思念
斜晖：夕阳的余晖
南鸿北雁：大雁南北迁徙，比喻时光流逝和书信往来
扃闭：关闭
朱门：红色的大门，指富贵人家的宅院
砧声：捣衣声，古代妇女为远行丈夫准备寒衣时捣练布料的声音
译文
手捧满把蘼芜香草，在夕阳余晖中暗自垂泪，听说邻居家的丈夫已经归来。分别时南飞的大雁刚刚北去，今日北归的雁群又向南飞。春天来了秋天过去，相思之情依旧存在，秋天过去春天又来，远方的消息却越来越稀少。紧闭的朱红大门无人来访，为何那捣衣声还要穿透我的罗帐帷幔？
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了深闺少妇的相思之苦。通过'蘼芜盈手''泣斜晖'等意象，营造出凄美哀婉的意境。诗中运用对比手法，邻家夫婿归来的热闹反衬主人公的孤寂，南鸿北雁的迁徙暗示时光流逝而夫君未归。'春来秋去'与'秋去春来'的回环句式，强化了相思的绵长与等待的无望。结尾以砧声透帏的细节，将外在声响与内心孤寂形成强烈对比，深化了闺怨主题。全诗语言婉约，情感真挚，具有典型的婉约派风格。
创作背景
这是一首唐代闺怨诗，反映了唐代征战频繁、男子远行背景下妇女的生存状态。唐代商业发达、科举制度推行，许多男子或从军或经商或求仕，长期远离家乡，造成大量闺中妇女的思念之苦。这类闺怨诗在唐代极为盛行，成为重要的诗歌题材。