《次韵西邻新居兼乞酒》唐 · 鱼玄机

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作

百度吟：反复吟诵

声金：字字如金石般铿锵悦耳

登垣意：登上墙头眺望的意愿，化用《诗经·静女》"静女其姝，俟我于城隅"意境

化石心：望夫石典故，喻坚贞不渝的思念

河汉：银河，喻相隔遥远

潇湘：潇水湘江，泛指湖南地区，暗用娥皇女英典故

叔夜：嵇康字叔夜，此处代指美酒

佳醪：美酒

译文

收到新诗反复吟诵百遍，字字句句都如金石般清脆动人。向西眺望已有登墙相见之意，远望时怎能不生出化石般的坚贞之心？银河相隔空自极目远眺，潇湘梦断只好停止调琴。何况遇到寒食节更添乡思，叔夜的美酒请不要独自斟酌。

赏析

本诗展现了鱼玄机作为唐代女冠诗人的卓越才华。诗中巧妙运用典故，如'登垣意'化用《诗经》，'化石心'引用望夫石传说，'潇湘梦'暗含娥皇女英故事，体现了深厚的文学功底。对仗工整，情感真挚，将对新居的赞美、对友人的思念、节令的感怀巧妙融合，尾联'莫独斟'的乞酒之请更显文人雅趣和真挚友情。

创作背景

此诗作于晚唐时期，鱼玄机与西邻诗人唱和往来。当时鱼玄机已出家为女冠，但与文人雅士仍有诗词唱和。寒食节临近，诗人触景生情，既赞美友人新诗，又表达思乡之情，展现了唐代女冠诗人的社交生活和内心世界。