注释
夭桃：艳丽的桃花，比喻女子年轻貌美
玉姿：美好的姿容
蛾眉：女子细长而美的眉毛，代指美人
珠归龙窟：珍珠回归龙宫，比喻美人逝去
鸾台：妆镜台，古代女子梳妆的地方
无因：没有缘由，无法实现
了期：了结的时候
译文
曾经看见艳丽的桃花就想起你如玉的姿容，看到风中摇曳的杨柳就认出你美丽的蛾眉。
珍珠回归龙宫有谁能够看见，妆镜依然在鸾台上却能与谁诉说心声。
从此在烟雨蒙蒙的夜晚只能做着悲伤的梦，难以忍受在寂寞时分吟诵苦痛的诗句。
西山的落日东山的明月交替出现，这无尽的思念和遗憾不知何时才能了结。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触表达了深切的悼亡之情。首联通过'夭桃''杨柳'等意象勾起对逝者的回忆，运用比兴手法将自然景物与人物形象巧妙结合。颔联'珠归龙窟''镜在鸾台'形成强烈对比，突出物是人非的悲凉。颈联直抒胸臆，'梦悲''吟苦'真切表现了思念之痛。尾联以'日落''月明'的时空意象，营造出循环无尽的哀思意境。全诗对仗工整，情感层层递进，语言凄美含蓄，展现了鱼玄机作为女诗人特有的细腻情感和艺术魅力。
创作背景
此诗为晚唐女诗人鱼玄机所作。鱼玄机（约844-868），字蕙兰，长安人，是唐代著名的女道士诗人。她早年嫁与李亿为妾，后因故被弃，出家为道士。这首诗虽题为《代人悼亡》，但其中蕴含的深切哀思很可能融入了作者自身的情感经历。晚唐时期社会动荡，文人多借诗抒怀，鱼玄机作为女性诗人，其作品在男性主导的诗坛中独具特色，展现了女性视角下的情感世界。