注释
喜鹊：民间认为喜鹊叫预示喜事临门
灯花：灯芯余烬结成的花形，古人视为吉兆
潘岳：西晋著名美男子潘安，此处借指李近仁员外
牵牛织女：牛郎织女，传说中每年七夕才能相会的夫妻
译文
今日喜庆时分听到喜鹊欢叫，昨夜灯下看见灯花绽放。
焚香出门迎接潘安般俊美的李员外，不再羡慕那一年一会的牛郎织女家。
赏析
这首诗以双喜临门的意象开篇，通过'喜鹊'、'灯花'两个吉祥征兆，烘托出期盼与喜悦的心情。后两句巧妙用典，将李员外比作美男子潘岳，既表达了对客人的赞美，又暗含倾慕之情。尾句'不羡牵牛织女家'反用神话典故，暗示现实中相聚的珍贵胜过传说中一年一会的爱情，情感表达含蓄而热烈，展现了鱼玄机作为女道士的大胆与真率。
创作背景
此诗作于晚唐时期，是鱼玄机为迎接友人李近仁员外到访而作。鱼玄机原是补阙李亿的妾室，后出家为道士，与当时文人墨客多有交往。李近仁是其文友之一，这首诗反映了她虽入道门却仍怀世俗情感的真实心境。