译文
白云轻轻飘荡，银河渐渐西斜，
我独自乘着优美的云车遨游。
多情的仙郎特意邀请我这位青童仙子，
在罗帐中我们心心相印，情花相连。
赏析
这首诗以仙凡相恋为题材，充满浪漫主义色彩。前两句通过'白云'、'星汉'、'浮云车'等意象，营造出缥缈神秘的仙境氛围。后两句'仙郎独邀'与'结情罗帐'，将人神相恋的禁忌之美表现得含蓄而动人。全诗语言清丽，意境空灵，运用比兴手法，通过仙凡恋曲隐喻人间真情，展现了唐代爱情诗特有的浪漫与含蓄。
创作背景
此诗出自唐代传奇《赵旭传》，记载书生赵旭与仙女青童的人神恋故事。赵旭夜读时遇仙女青童降临，二人相恋结合。后因赵旭泄露天机，青童被迫返回天界，临别时作此诗表达不舍之情。作品反映了唐代盛行的仙凡相恋题材和道教文化影响。