《风不鸣条》唐 · 金厚载

在线阅读《风不鸣条》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


金厚载

寂寂曙风生,迟迟散野轻。

露华摇有滴,林叶袅无声。

暗剪丛芳发,空传谷鸟鸣。

悠扬韶景静,澹荡霁烟横。

远水波澜息,荒郊草树荣。

吾君垂至化,万类共澄清。

中原五言律诗写景含蓄山水田园

注释

风不鸣条:和风轻拂,枝条不发出声响。形容太平盛世,风调雨顺。

寂寂:寂静无声貌。

曙风:清晨的微风。

迟迟:舒缓、从容貌。

露华:露水。

:摇曳貌。

暗剪:暗中催发。

丛芳:丛生的花草。

空传:空旷中传来。

悠扬:飘忽起伏貌。

韶景:美好春光。

澹荡:荡漾,舒缓。

霁烟:雨后天晴的烟雾。

垂至化:施行圣明的教化。

万类:万物。

澄清:清澈明净,喻太平盛世。

译文

寂静的清晨微风渐生,舒缓地散布在原野上轻轻拂过。露珠在花间摇摇欲滴,林间树叶轻轻摇曳却不闻声响。和风暗中催发丛丛花草绽放,空旷的山谷传来鸟儿鸣叫。美好的春景悠远宁静,雨后的烟霭澹荡横陈。远处的江水波澜不惊,荒郊的草木欣欣向荣。我朝君王施行圣明教化,天地万物共同沐浴在这清平世界之中。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了一幅太平盛世的春日晨景。全诗紧扣'风不鸣条'主题,通过'寂寂''迟迟''袅无声'等词语,生动表现了和风拂面、万物安宁的意境。诗人运用'露华摇有滴''林叶袅无声'等工笔细描,展现了大自然的微妙变化。'暗剪丛芳发'暗喻春风化雨般的君王德政,'空传谷鸟鸣'以动衬静,更显天地清平。尾联'吾君垂至化,万类共澄清'点明主题,将自然景象与政治清明巧妙结合,体现了传统诗歌'美刺'功能中的颂美传统。艺术上,诗歌对仗工整,语言清丽,意境深远,是一首优秀的应制写景诗。

创作背景

《风不鸣条》为唐代科举试帖诗常见题目,出自《盐铁论》'太平之世,风不鸣条,雨不破块',寓意政治清明、天下太平。此诗当为唐代某位文人为应举或应制所作,通过描绘春日晨景歌颂当时社会安定、君王圣明的太平景象。唐代以诗赋取士,此类题目旨在考察士子对儒家治国理念的理解和诗歌创作能力。