《经慈涧题》唐 · 郑繇

在线阅读《经慈涧题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郑繇

岸与恩同广,波将慈共深。

涓涓劳日夜,长似下流心。

中原五言绝句人生感慨含蓄咏物

注释

慈涧:溪水名,以'慈'为名,暗含慈爱之意

:恩泽,恩惠

广:广阔,宽广

:水波,波浪

:深厚,深远

涓涓:细水慢流的样子

劳日夜:日夜不停地流淌

下流心:指向下游流淌的本性,暗喻谦逊低调的品格

译文

河岸如同恩泽般宽广,水波与慈爱一样深厚。 细流日夜不停地辛勤流淌,永远保持着谦逊向下的心性。

赏析

这首诗以慈涧为题材,巧妙运用双关手法,将自然景物与道德品质相融合。前两句'岸与恩同广,波将慈共深',通过'恩''慈'二字点题,既描写了涧水的自然特征,又暗喻了仁爱宽厚的品德。后两句'涓涓劳日夜,长似下流心',以涧水日夜不息、谦逊向下的特性,喻示着持之以恒、谦逊低调的人生境界。全诗语言凝练,意境深远,融景入理,体现了唐代山水诗的哲理化倾向。

创作背景

《经慈涧题》是唐代诗人郑繇的作品。郑繇,开元初年进士,工诗善文。慈涧为唐代洛阳附近的一条溪流,以'慈'为名,富有深意。此诗应是诗人途经慈涧时有感而作,通过对涧水的描写,抒发对仁爱、谦逊等美德的赞美,反映了唐代文人将自然景观与道德修养相结合的诗学追求。