《句》唐 · 郑賨

在线阅读《句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郑賨

万蕴千牌次碧牙,缥笺金字间明霞。

七言绝句中原典雅写景华丽

注释

万蕴千牌:形容众多精美的书册或文书,蕴指深奥的内容,牌指书版或标签

次碧牙:依次排列的碧玉书签,碧牙指用碧玉制成的书签

缥笺:淡青色的笺纸,古代用于书写

金字:用金粉书写的文字,显示贵重

间明霞:夹杂着明亮的云霞色彩,形容书卷华美

译文

成千上万卷精美的书册依次排列,碧玉书签点缀其间;淡青的笺纸上金字闪耀,与明丽的云霞色彩交相辉映。

赏析

这两句诗以极其精炼的语言描绘了藏书之富丽堂皇。'万蕴千牌'极言藏书之丰,'缥笺金字'显其贵重华美。诗人通过'碧牙''明霞'等意象,将静态的书卷描绘得色彩斑斓、熠熠生辉,营造出一种富贵典雅的艺术境界。对仗工整,用词考究,展现了唐代宫廷藏书的盛况。

创作背景

此诗残句出自唐代,具体创作背景已不可考。从内容看,应是描写宫廷或贵族藏书楼的景象,反映了唐代文化繁荣、藏书丰富的盛况。可能为某位文人应制之作或题咏藏书阁的残篇。