注释
啭：鸟婉转地鸣叫
涩：声音不流畅，生涩
调：协调，这里指羽毛丰满
高风：高处之风，亦暗指高位者的提携
借便：给予方便，提供帮助
迁乔：出自《诗经·小雅·伐木》'出自幽谷，迁于乔木'，指迁往高处，比喻地位上升或处境改善
译文
想要婉转鸣唱但声音还显生涩，准备展翅高飞却羽毛尚未丰满。若是得不到高风的助力相助，又怎能迁徙到高大的乔木之上。
赏析
这首五言绝句以莺鸟自喻，通过细腻的笔触描绘了初出茅庐者的困境与期盼。前两句'欲啭声犹涩，将飞羽未调'，以莺鸟学飞初鸣为喻，生动刻画了才华初显却尚未成熟的状态。后两句'高风不借便，何处得迁乔'，巧妙化用《诗经》典故，表达了对于机遇和提携的渴望。全诗语言凝练，意象鲜明，将怀才不遇的感慨与积极进取的精神完美结合，展现了唐代士人典型的心路历程。
创作背景
郑愔是初唐诗人，这首《莺》应作于其仕途初期。唐代科举制度下，寒门士子需要权贵引荐才能获得晋升机会。诗人以莺鸟自比，表达了对机遇的渴望和对未来的期待，反映了当时文人士子普遍的心理状态。