《及第后宿平康里诗》唐 · 郑合

在线阅读《及第后宿平康里诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郑合

春来无处不闲行,楚润相看别有情。

好是五更残酒醒,时时闻唤状头声。

七言绝句书生人生感慨关中叙事

注释

及第:科举考试中进士,特指考中进士

平康里:唐代长安城著名的娱乐区,妓馆集中地

楚润:指妓女,唐代对妓女的雅称

状头:即状元,科举进士第一名的别称

五更:古代计时,指凌晨3-5点

残酒醒:酒意将尽初醒之时

译文

春天到来我无处不悠闲漫步,在平康里与歌妓相看别有一番情意。最妙的是五更天酒意将醒之时,时时听到有人呼唤'状元郎'的声音。

赏析

本诗以轻快活泼的笔调,生动刻画了新科状元得意忘形的生活场景。前两句写中第后闲适放纵的生活,'无处不闲行'透露出功成名就后的轻松自在。后两句通过'五更残酒醒'这一典型细节,以'闻唤状头声'的听觉描写,将状元郎受到追捧的虚荣心理刻画得入木三分。全诗语言通俗明快,情感真实自然,展现了唐代科举制度下文人的真实生活状态和心理体验。

创作背景

此诗作于唐文宗开成三年(838年),作者裴思谦当年考中状元后所作。唐代科举放榜后,新科进士有游宴平康里的风气,这首诗真实记录了当时状元及第后的放纵生活,反映了唐代科举文化和社会风气的某个侧面。