《哭林杰》唐 · 郑立之

在线阅读《哭林杰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郑立之

才高未及贾生年,何事孤魂逐逝川。

萤聚帐中人已去,鹤离台上月空圆。

七言绝句书生凄美哀悼夜色

注释

贾生:指贾谊,西汉著名文学家、政治家,年少有才但英年早逝,此处借指林杰

逝川:比喻流逝的时光,语出《论语》"逝者如斯夫,不舍昼夜"

萤聚帐中:用典《晋书·车胤传》车胤囊萤苦读故事,喻林杰勤学

鹤离台上:用丁令威化鹤归辽典故,喻友人仙逝

译文

才华横溢却未能活到贾谊那般年纪,为何你的孤魂要随流水逝去? 帐中萤火聚集但苦读之人已不在,仙鹤离去的楼台只剩明月空自圆满。

赏析

这首诗以深沉的哀思悼念早逝的才子林杰。首句用贾谊作比,突出林杰的才华与早逝之憾;次句以'孤魂逐逝川'的意象表达对生命流逝的无奈。后两句通过'萤聚帐中'与'鹤离台上'的对比,形成强烈时空落差:昔日勤学景象与今日人去楼空的凄凉形成鲜明对照。'月空圆'三字尤见功力,以自然景物的永恒反衬人生的短暂,深化了悼亡主题。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚沉痛。

创作背景

林杰为唐代福建才子,字智周,幼年即显诗才,十七岁不幸早逝。郑立之作为其友人,作此诗悼念。此诗收录于《全唐诗》,反映了唐代文人间的深厚情谊和对英才早逝的痛惜。