《仲秋太常寺观公辂车拜陵》唐 · 苗仲方

在线阅读《仲秋太常寺观公辂车拜陵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


苗仲方

南宫初开律,金风已戒凉。

拜陵将展敬,车辂俨成行。

士庶观祠礼,公卿习旧章。

郊原佳气引,园寝瑞烟长。

卤簿辞丹阙,威仪列太常。

圣心何所寄,惟德在无忘。

中秋五言律诗公卿关中叙事

注释

南宫:指太常寺,古代掌管礼乐的官署

开律:指制定和颁布历法,此处指仲秋时节

金风:秋风,因秋属金,故称

戒凉:告诫凉意将至,指天气转凉

拜陵:皇帝或官员祭拜皇陵的仪式

车辂:皇帝乘坐的豪华马车,指仪仗车辆

俨成行:整齐排列成行,形容仪仗庄严

士庶:士人和百姓

祠礼:祭祀的礼仪

旧章:传统的典章制度

佳气:吉祥之气,古人认为陵墓有祥瑞之气

园寝:皇陵的园林建筑

卤簿:皇帝的仪仗队

丹阙:红色的宫门,指皇宫

太常:太常寺,掌管宗庙礼仪的机构

译文

太常寺刚颁布仲秋的历法,秋风已经带来凉意。 祭拜皇陵的仪式即将开始,仪仗车辆整齐排列。 士人百姓观看祭祀礼仪,公卿大臣演习传统典章。 郊外原野祥瑞之气缭绕,皇陵园林瑞烟绵长。 仪仗队伍离开红色宫门,庄严威仪陈列在太常寺。 圣上的心意寄托何处?唯有德行永远不能遗忘。

赏析

这首诗描绘了唐代仲秋时节皇家拜陵的盛大场面。全诗以庄重典雅的笔触,生动再现了古代皇家祭祀的隆重仪式。首联点明时令,金风送爽的仲秋为祭祀活动营造了肃穆氛围。中间四联具体描写拜陵仪式的各个环节:车马仪仗、士庶观礼、公卿习礼、郊原祥瑞、卤簿威仪,层层递进,场面宏大。尾联画龙点睛,揭示祭祀的真正意义在于铭记德行。诗歌对仗工整,语言凝练,在展现皇家威仪的同时,也体现了儒家'慎终追远'的礼制思想。

创作背景

这首诗描写的是唐代皇家在仲秋时节举行的拜陵仪式。唐代非常重视祭祖礼制,每年春秋两季都要举行隆重的皇陵祭拜活动。太常寺作为掌管礼乐的中央机构,负责组织和主持这类重大祭祀活动。诗歌生动记录了这一重要的国家礼仪,反映了唐代礼制文化的繁荣和皇家祭祀的庄严氛围。