《西施》唐 · 罗隐

注释

家国兴亡自有时：国家的兴盛衰亡自有其客观规律和时机。时，时运、规律。

吴人：吴国的人民，此处指代吴国人。

怨西施：怨恨西施，传统认为西施的美色导致吴国灭亡。

若解：如果能够。解，懂得、能够。

倾吴国：使吴国倾覆灭亡。倾，倾覆。

越国亡来：越国后来也被楚国所灭。

译文

国家的兴盛衰亡自有其客观规律，吴国人何必苦苦埋怨西施。 如果西施真能够倾覆吴国，那么越国后来的灭亡又该怪罪于谁？

赏析

这首诗以犀利的历史眼光和深刻的思辨色彩，对'女祸亡国论'进行了有力的批驳。前两句直指国家兴亡自有其深层原因，不应简单归咎于女性；后两句运用归谬法，通过越国灭亡的历史事实，进一步推翻红颜祸水的传统观念。全诗语言简练，逻辑严密，体现了作者进步的历史观和女性观，在晚唐诗坛独树一帜。

创作背景

此诗为晚唐诗人罗隐所作。罗隐生活在唐末动荡时期，对历史兴亡有深刻思考。针对传统史观中将吴国灭亡归罪于西施的论调，诗人借古讽今，表达了对历史真相的求索和对女性命运的关注。作品体现了晚唐咏史诗理性思辨的特点。