注释
程尊师：对程姓道士的尊称。尊师是对道士的敬称
晋陵：今江苏常州一带
行轩：远行的车驾
张翰：西晋名士，字季鹰，以思念故乡莼羹鲈脍而辞官归隐闻名
世龙孙：指程尊师出身名门望族。世龙或是特定人名，待考
句曲：指句曲山，即茅山，道教圣地
馀杭：今杭州地区
渌：清澈的酒
译文
从屋梁间飘出的云气辨认出远行的车驾，郊外夏日树木郁郁葱葱一片繁茂。
您这样的高士突然成为张翰般的隐逸伴侣，作为地方长官更是名门望族的后代。
溪水包含着句曲山的清冽直透底，赊来的余杭美酒斟满清澈的酒杯。
不要因为时局危难就放纵兴致，人心所至何处不是桃源仙境。
赏析
这首送别诗以细腻的笔触描绘送别场景，通过自然景物与历史典故的交织，展现了对友人程尊师的深厚情谊和劝慰之意。首联以'云出认行轩'的独特视角点明送别，'阴阴夏木繁'烘托出夏日送别的氛围。颔联巧妙运用张翰典故，既赞美程尊师的高士风范，又暗示其名门出身。颈联'溪含句曲''酒贳馀杭'对仗工整，将道教圣地的清幽与美酒的醇香相结合，营造出超脱尘世的意境。尾联'人来何处不桃源'更是点睛之笔，表达乱世中保持内心宁静的处世哲学，体现了诗人淡泊超然的人生态度。
创作背景
此诗创作于晚唐五代时期，当时社会动荡，战乱频仍。诗人李中作为南唐官员，目睹时局危难，借送别道友程尊师前往晋陵（今常州）之际，既表达惜别之情，也暗含对时局的忧虑和对友人处世之道的劝慰。诗中'莫见时危便乘兴'正是对当时社会环境的真实反映，而'桃源'意象的运用也体现了乱世文人寻求精神寄托的普遍心态。