注释
市箫：市井中的箫声，暗用伍子胥吴市吹箫典故
咽：声音悲切哽咽
崎岖：道路坎坷，喻人生艰难
雪耻酬恩：洗刷耻辱报答恩情
霸主两亡：指吴王夫差和越王勾践相继灭亡
魂魄更无归：魂魄无处可归，表达对历史人物的慨叹
译文
市井箫声悲咽人生道路崎岖，洗刷耻辱报答恩情方显大丈夫气概。
吴越两国霸主相继灭亡时代已然不同，不知他们的魂魄如今更向何处归依。
赏析
这首诗借青山庙怀古，抒发对历史兴亡的深沉感慨。首句以'市箫声咽'营造悲凉氛围，暗用伍子胥吴市吹箫典故，暗示英雄末路的悲壮。'雪耻酬恩'一句凸显了春秋时期士人重义轻生的精神品格。后两句笔锋一转，指出即使如夫差、勾践这样的霸主也难免灭亡命运，时代变迁让人唏嘘。全诗语言凝练，意境苍凉，通过历史人物的命运反思，表达了作者对人生价值的深刻思考。
创作背景
《青山庙》是晚唐诗人罗隐的咏史怀古诗作。青山庙相传为祭祀春秋时期吴国大臣伍子胥的祠庙。罗隐生活在唐末乱世，屡试不第，对历史兴亡有着深刻的感悟。这首诗通过凭吊古迹，借古讽今，抒发对晚唐社会动荡、王朝衰落的忧思。