注释
蛟绡：传说中蛟人所织的绡，此处形容江面薄雾如轻纱
眉黛浅：形容远山如女子淡扫的蛾眉
水国：指江南水乡地区
夜槽压酒：夜间在酒槽中压榨取酒
银船：银制的酒杯，形容酒杯华美
鸂鶒（xī chì）：水鸟名，形大于鸳鸯而色多紫，俗称紫鸳鸯
西陵：今杭州西泠桥一带，古时为繁华之地
油碧轻车：古代妇女所乘的华贵小车，以油涂壁防尘
苏小小：南齐时钱塘著名歌妓
译文
江面烟雾笼罩着细雨，如蛟绡般柔软湿润，远处小山朦胧如淡扫的蛾眉。
江南水乡本就多愁善感，夜晚酒槽压出的美酒盛满了银杯。
细柳丝在晨空中摇曳，吴王的亭台楼阁都化作了春梦。
鸳鸯和紫鸳鸯沉睡不醒，平静地躺在绿水中沐浴着东风。
西陵路边月光静谧，仿佛看见苏小小乘坐的油壁香车缓缓而行。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘江南春色，营造出朦胧梦幻的意境。前四句写江南雨景，'蛟绡软''眉黛浅'的比喻新颖贴切，将自然景物人格化。中间四句转入怀古，'吴王台榭春梦中'暗含兴衰之叹，'鸳鸯鸂鶒'的意象暗示繁华易逝。结尾以苏小小的典故收束，给全诗增添了一层历史的沧桑感。诗人运用通感手法，将视觉、触觉、听觉交融，语言婉约秀丽，情感含蓄深沉，体现了晚唐诗歌的唯美倾向。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，罗隐多次游历江南，对六朝繁华深有感触。当时唐王朝日趋衰落，诗人借江南春色抒发对历史兴亡的感慨。诗中提到的吴王台榭指春秋时期吴国的宫殿建筑，苏小小是南齐名妓，这些历史意象的运用反映了诗人对盛世不再的怅惘。