注释
骢马：青白杂色的马，古代指良马
袅袅：形容马蹄轻弱无力的样子
菰浆：菰米做的粥，指粗劣食物
金络：黄金装饰的马络头
玉花：指马毛色如白玉般光亮
禁漏：宫中的计时漏刻
街鼓：唐代京城设置的报时鼓
康庄：平坦宽阔的大道
龙媒：指骏马，古称天马为龙媒
天池：神话中天河的发源地
译文
马槽里的病弱骢马蹄步轻飘，江边废弃宅院前路途遥遥。
经历梅雨季节后耳朵长久耷拉，刚吃菰米粥时几乎要折断腰。
黄金络头衔口光芒尚未消褪，白玉般毛色因消瘦变得枯焦。
曾经听闻宫漏声惊动街鼓响，习惯奔跑康庄大道却怕小桥。
夜半嘶鸣时雄心依然壮烈，正午卧倒时尾巴还在轻摇。
本是龙种骏马却坠落凡尘远离天池，为何牵牛星还在碧空云霄？
赏析
本诗以病骢马为喻，通过细腻的对比手法展现英雄末路的悲凉。前六句具体描写马的病态：'蹄袅袅'写其步履蹒跚，'长垂耳'状其精神萎靡，'瘦来焦'显其形销骨立。中间四句今昔对比：'曾听禁漏'与'惯踏康庄'回忆往日荣耀，'怕小桥'反衬当下窘迫。结尾两句借天池龙媒与碧霄牵牛的意象，抒发怀才不遇的愤懑。全诗托物言志，将骢马的病弱形象与士人的落魄遭遇完美结合，体现了罗隐诗歌沉郁顿挫、寄慨遥深的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，罗隐屡试不第后。诗人十次参加进士考试均落榜，一生坎坷，诗中病骢马正是其自身命运的写照。唐代后期政治腐败，科举弊端丛生，许多寒门士子怀才不遇。罗隐通过咏马题材，继承杜甫《病马》《瘦马行》的比兴传统，以骢马的今昔对比反映知识分子的生存困境，具有深刻的时代批判意义。