注释
魏博罗令公：指罗绍威，唐末魏博节度使，罗隐同宗
寒门：指出身寒微的家庭
栖北巢南：比喻漂泊不定，居无定所
消髀肉：典故，指久居安逸而大腿肉消，喻无所作为
愈头风：典故，曹操读陈琳檄文而头风愈，喻文采动人
迢遰：遥远的样子
刀笔：指文书工作，喻文职
译文
虽然出身寒门却得以位列宗亲之中，但像鸟儿南北漂泊恨不能安定。
马背上惭愧久居安逸大腿肉消，军帐中羡慕你能以文采治愈头风。
虚度光阴心中依然急切，远隔江山连梦中都难以相通。
深深感激宗族中有你这样的知己，愿以文书笔墨成就英雄事业。
赏析
本诗是罗隐酬答同宗罗绍威的作品，展现了晚唐文人复杂的心境。诗中运用'消髀肉''愈头风'等典故，巧妙表达了对功业未成的惭愧和对文采的向往。'栖北巢南'的比喻生动刻画了漂泊之感，'迢遰江山'则营造出空间阻隔的意境。尾联'好将刀笔为英雄'既体现了文人自许，又暗含对乱世中文人价值的思考，具有深刻的时代意义。
创作背景
此诗作于唐末乱世，罗隐漂泊江南时期。罗绍威时任魏博节度使，权势显赫，与罗隐认宗。罗隐借此诗表达对同宗提携的感激，同时也抒发了怀才不遇、漂泊无依的苦闷。反映了晚唐藩镇割据背景下文人的生存状态和宗族关系的重要性。