《燕昭王墓》唐 · 罗隐

在线阅读《燕昭王墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗隐

战国苍茫难重寻,此中踪迹想知音。

强停别骑山花晓,欲吊遗魂野草深。

浮世近来轻骏骨,高台何处有黄金?思量郭隗平生事,不殉昭王是负心。

七言律诗书生人生感慨古迹咏史怀古

注释

燕昭王:战国时期燕国君主,以招贤纳士闻名,筑黄金台招揽天下英才

骏骨:指千里马的骨头,比喻贤才。典出《战国策》,燕昭王以千金买千里马骨,显示求贤诚意

高台:指黄金台,燕昭王筑台置千金于上,延请天下贤士

郭隗:燕国谋士,向燕昭王提出"千金买骨"之计,被拜为师

:为某种理想或目的而死,此处指以死相报

译文

战国时代的历史沧桑已难以追寻,在这燕昭王墓前,我想寻找知音的踪迹。 清晨山花绽放时,我勉强停下即将离去的坐骑,想要凭吊先贤的灵魂,只见野草深深。 如今天下人都轻视贤才的价值,那招贤的黄金台又在何处? 想起郭隗一生的际遇,若不能像他那样效忠昭王,真是有负知遇之恩。

赏析

这首诗借古讽今,通过凭吊燕昭王墓抒发对当今社会不重人才的感慨。首联以'战国苍茫'起兴,营造历史沧桑感;颔联'山花晓''野草深'的景物描写,烘托出凄凉氛围;颈联'轻骏骨''无黄金'直指时弊,对比鲜明;尾联借郭隗典故,表达士为知己者死的传统价值观。全诗用典贴切,对仗工整,情感沉郁顿挫,体现了罗隐诗歌辛辣批判的风格。

创作背景

罗隐是晚唐著名诗人,屡试不第,怀才不遇。此诗作于他游历燕赵故地时,面对晚唐政治腐败、人才埋没的社会现实,借咏史抒发对明君贤臣相遇的向往,以及对当时社会轻视人才现象的不满。