注释
紫髯：指孙权，因其有紫髯特征
桑盖：指刘备，因刘备家东南有桑树如车盖
很石：指镇江甘露寺前的石羊，形似羊，相传刘备、孙权曾坐此石共商抗曹大计
汉鼎：汉朝政权，代指国家大业
楚醪：楚地之酒，指宴饮之事
市廛：集市，商铺聚集之处
蹄涔：牛马蹄印中的积水，喻指浅小之事
译文
遥想紫髯的孙权和桑盖般的刘备曾在此沉吟商议，很石依然存在往事还可追寻。汉室江山未定暂且携手合作，楚酒虽满又岂能真正同心？英雄早已逝去时光难以追问，青苔怎知岁月日渐深沉。只有市集上买酒的客人，如雀喧鸠聚般谈论着琐碎小事。
赏析
此诗为咏史怀古之作，通过润州妙善前石羊这一历史遗迹，抒发对三国英雄往事的追忆和感慨。前两联以'紫髯''桑盖'指代孙权、刘备，'很石'为见证物，再现赤壁之战前二人共商大计的历史场景。颈联转折，'英雄已往'道出历史无情，'苔藓何知'以自然物象反衬人事变迁。尾联以市井俗客的浅薄议论作结，与英雄壮志形成强烈对比，凸显作者对世风日下的感慨。全诗语言凝练，意境深远，在怀古中寄寓了对现实的批判。
创作背景
此诗作于晚唐时期，罗隐游历润州（今江苏镇江）时所作。妙善前的石羊是当地著名历史遗迹，相传与三国时期孙权、刘备联盟抗曹的典故相关。罗隐一生怀才不遇，对历史兴亡有着深刻感悟，通过咏叹三国遗迹，表达对当时政局动荡、人才凋零的忧思。