注释
近甸：京城近郊
蒙尘：指皇帝逃亡在外，蒙受风尘
南梁：指梁州，今陕西汉中一带
反正：指恢复正统，皇帝返回京城
茂陵椀：汉武帝茂陵中的玉碗，喻指珍贵文物
太官椽：太官署的椽子，指宫廷建筑
建纛：树立大旗，指建立功业
披图：展阅图籍
侍中血：指段秀实为保护皇帝而流的血
译文
京城近郊蒙受战乱之日，正是南梁恢复正统之年。
茂陵的玉碗飘零流落，太官署的椽子零落残破。
树立大旗并非降服楚国，展阅图籍不同于记录燕国。
可叹侍中为保护皇帝流淌的鲜血，竟不及沾染在御衣之前。
赏析
本诗是李商隐为唐代名将段秀实庙宇所作的题诗。诗中运用对比手法，通过'茂陵椀'、'太官椽'等意象，展现战乱后文物凋零的凄凉景象。后四句用典精当，以'建纛非降楚'表明段秀实的忠贞不渝，'披图异录燕'暗喻其与众不同的事迹。尾联'堪嗟侍中血，不及御衣前'更是以悲怆的笔调，歌颂段秀实为国捐躯的壮烈，表达对其未能更早保护皇帝的深深惋惜。全诗语言凝练，意境深沉，充分体现了李商隐诗歌的沉郁风格。
创作背景
此诗作于唐代晚期，是为纪念唐代名将段秀实而作。段秀实在安史之乱中表现出色，后在朱泚叛乱时为保护唐德宗而遇害。李商隐途经段太尉庙时，感怀其忠烈事迹，遂作此诗以表追思。诗中反映了晚唐时期对忠臣义士的崇敬之情，也暗含对当时朝政的忧虑。