《裴庶子除太仆卿因贺》唐 · 罗隐

注释

裴庶子：指裴姓官员，庶子为东宫属官

除：拜官授职

太仆卿：九卿之一，掌管车马畜牧

楚圭：楚国玉圭，喻指重要官职

班序：朝班次序，指官员品级

皇甫谧：西晋学者，博通典籍，喻指学识渊博

夏侯婴：西汉太仆，以善于御马闻名

簪裾：古代显贵者的服饰，借指显贵

马安：指西汉马何罗，以巧宦闻名

译文

楚圭般的官职序列并不轻微，莫要惋惜这美好仕途正符合圣明时代。 宫廷中往日推崇的是皇甫谧那样的学者，官署里如今得到的是夏侯婴般的人才。 品级随着科举及第而显贵，官职随着服饰显赫处处清明。 应当笑那马何罗虚浮巧宦，四次迁转才做到九卿之位。

赏析

本诗为贺裴庶子升任太仆卿而作，体现了罗隐含蓄深沉的贺诗风格。诗中巧妙运用皇甫谧、夏侯婴等历史人物典故，既赞美裴氏的学识才干，又暗合太仆卿的职务特点。尾联以马何罗作反衬，更显裴氏升迁之正当可贵。全诗对仗工整，用典精当，在祝贺中蕴含对官场现象的深刻观察。

创作背景

此诗作于晚唐时期，时罗隐在朝为官。裴庶子为东宫属官，升任太仆卿，罗隐作诗祝贺。晚唐官场升迁频繁，罗隐借此诗既表达祝贺之意，又暗含对官场现象的感慨。