注释
漂母冢：漂洗丝絮的老妇之墓，指曾施饭给韩信的漂母之墓
寂寂：冷清寂静的样子
一水滨：水边，指淮水岸边
芦洲：长满芦苇的沙洲
绝岛：孤岛
青娥：原指少女，此处借指漂母
淮边月：淮水边的月亮，暗指漂母已逝
泉下尘：黄泉下的尘土，指死亡
荻花：芦苇花
素发：白发，喻荻花如白发
菰叶：茭白叶
罗巾：丝织手巾，喻漂母生前服饰
千秋魄：千年魂魄
韩侯：指韩信，汉初被封为淮阴侯
译文
冷清的荒坟孤立在水边，长满芦苇的沙洲与孤岛相互依伴。
当年的漂母早已如淮水边的明月消逝，白骨甘愿化作九泉下的尘埃。
原野上荻花飘飞如同她斑白的发丝，路旁的菰叶碎如她曾经的罗巾。
虽然魂魄已寂寞了千年之久，却依然是淮阴侯韩信昔日的恩人。
赏析
本诗以漂母荒冢为切入点，通过凄清景物的烘托，表达对漂母仁德之举的追思。首联以'寂寂荒坟'定下悲凉基调，'芦洲绝岛'的意象强化了孤寂氛围。颔联'青娥已落'与'白骨甘为'形成时空跨越，展现生命的消逝。颈联用'荻花飘素发''菰叶碎罗巾'的比喻，将自然景物与人物形象巧妙结合。尾联点明主题，突出漂母与韩信的恩义关系。全诗语言凝练，意境苍凉，在凭吊古迹中寄托了对知遇之恩的赞颂。
创作背景
此诗为晚唐诗人罗隐凭吊漂母墓所作。漂母是秦汉之际淮阴的一位漂洗丝絮的老妇，曾在韩信贫困时供其饮食数十日。韩信后来成为汉初名将，被封为淮阴侯。漂母墓在今江苏淮安一带。罗隐一生怀才不遇，此诗借古讽今，既是对漂母仁德的歌颂，也暗含对知遇之恩的渴望。