注释
酬：以诗文相赠答
黄从事：作者友人，名不详，从事为官职名
旧游：往日交游的友人
不合：不该，表示无奈语气
水馆：临水的馆舍
酒阑：酒宴将尽
香街：繁华的街道
白杨风：白杨树间的风声，暗含萧瑟之意
长绳系日：化用傅玄《九曲歌》'安得长绳系白日'，喻挽留时光
辨口谈天：指善辩之才，谈天说地
蓬转：如蓬草随风飘转，喻人生漂泊
译文
往日的游历本不该萦绕心头，但读到你的诗篇却感同身受。
想起水边馆舍酒宴将散时的清冷月色，繁华街巷人群散去后白杨间的萧瑟风声。
虽想用长绳拴住太阳却难以留住时光，纵有辩才谈天说地也难尽人生感慨。
世事如蓬草般随风飘转，细细思量这漂泊的人生何处才是归宿。
赏析
本诗以深沉的笔触抒发了对往昔的追忆和人生漂泊的感慨。首联以'不合到心中'的否定句式强化了旧事难忘的无奈，与友人诗作产生强烈共鸣。颔联通过'水馆酒阑'与'香街人散'的意象对比，营造出盛筵必散的苍凉意境。颈联化用'长绳系日'典故，表达对时光流逝的无力感，'辨口谈天'则暗含才士不遇的悲愤。尾联以'蓬转'作结，将个人命运置于广阔时空背景下思考，深化了漂泊无依的主题。全诗对仗工整，用典自然，情感沉郁顿挫，体现了晚唐诗歌的哲理深度。
创作背景
此诗作于晚唐时期，罗隐一生坎坷，屡试不第，长期漂泊各地担任幕僚。黄从事是其友人，具体生平不详。诗中反映了晚唐士人在动荡时局中的普遍心态——对往昔的怀念、对现实的无奈以及对自身命运的迷惘。罗隐通过酬答友人诗作的形式，抒发了知识分子在末世中的典型情感。