注释
酬寄：以诗文相赠答
右司李员外：指李姓官员，任右司员外郎，唐代尚书省属官
桂枝春：指科举及第，古代称登科为"折桂"
清途：清贵的仕途
未四旬：不到四十年，旬指十年
左省：唐代门下省别称
健笔：雄健的文笔，指文才出众
右曹：尚书省右司
闲摛丽藻：闲暇时铺陈华丽的辞藻
静猎遗编：静心涉猎古籍
过秦：指贾谊《过秦论》，此处代指古人文章
随和：随侯珠与和氏璧，喻珍贵才华
泥滓：泥淖，喻卑微处境
译文
回忆当年科举及第正值青春，自此踏上清贵仕途未满四旬。
在门下省声望崇高推崇你的文采，在尚书省官职重要得到你这样的名人。
闲暇时铺陈华丽辞藻嫌弃秋日兴致，静心涉猎古籍笑谈《过秦论》文章。
我仍将随侯珠、和氏璧般的才华埋没泥淖，你应怜惜我疏放不羁任其天真本性。
赏析
本诗是罗隐寄赠友人之作，展现了晚唐诗人特有的沉郁风格。前两联通过"桂枝春""清途未四旬"等意象，既追忆与友人同榜登科的往事，又暗含对仕途顺遂的感慨。颈联"闲摛丽藻""静猎遗编"以工整对仗表现文人的雅趣，尾联"随和向泥滓""疏散任天真"则运用对比手法，在自嘲中透露出怀才不遇的悲凉。全诗语言凝练，用典自然，在酬赠中寄寓了深沉的人生感慨。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，罗隐一生科举不顺，十次应试不第，而友人李员外却仕途顺利。诗中通过对比二人境遇，表达了知识分子在末世政治中的无奈与自适。罗隐作为晚唐重要诗人，其作品多反映社会矛盾和个人失意，此诗正是其"沉郁顿挫"风格的代表作之一。