注释
嘉植：美好的树木，指姑苏（今苏州）的茂盛植物
剑池：苏州名胜，相传为吴王阖闾葬地，有宝剑陪葬
能政：出色的政绩
观稼：视察农事，观察庄稼生长情况
犒军：犒劳军队，赏赐慰劳将士
融酒：指孔融让酒典故，形容好客热情
俭莲：比喻清廉俭朴，如莲花出淤泥而不染
珊瑚笔架：珍贵的文房用具，象征文采
真珠履：缀有珍珠的鞋子，指高贵身份
陈王：指曹植，曾任陈王，此处暗指曹使君
译文
茂盛的树木浓荫覆盖着剑池，在此地推行善政感动神灵。
湖边视察农事时细雨迎接马匹，城外犒劳军队时劲风鼓满旌旗。
徒然夸耀待客的热情如孔融让酒，清廉如莲却还缺少最高的职位。
拥有珊瑚笔架和珍珠装饰的鞋履，曾经与像曹植一样的才子唱和过多少诗篇。
赏析
这首诗是罗隐寄赠姑苏曹使君及张郎中等人的酬赠之作。诗中运用对比手法，前两联描写曹使君勤政爱民、文武兼修的形象，'观稼'、'犒军'展现其治理才能。后两联通过'融酒'、'俭莲'等典故，既赞美曹使君的才德，又暗含对其职位未达极品的惋惜。尾联以'陈王'曹植作比，既切合曹使君的姓氏，又赞誉其文学才华。全诗用典精当，对仗工整，在酬赠中不失批判精神，体现了罗隐诗作的一贯风格。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，罗隐游历苏州时所作。当时罗隐屡试不第，辗转各地投靠方镇幕府。诗中曹使君应为苏州刺史曹某，张郎中为其僚属。罗隐通过这首诗既表达对地方官员政绩的赞美，也暗含对自己怀才不遇的感慨，体现了晚唐文人依附藩镇的社会现实。