《新安投所知》唐 · 罗隐

在线阅读《新安投所知》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗隐

少年容易舍樵渔,曾辱明公荐子虚。

汉殿夜寒时不食,宋都风急命何疏。

云埋野艇吟归去,草没山田赋遂初。

长剑一寻歌一奏,此心争肯为鲈鱼。

七言律诗人生感慨夜色悲壮抒情

注释

新安:今安徽歙县一带

所知:知交好友

樵渔:砍柴打渔,指隐逸生活

明公:对权贵尊称

子虚:司马相如《子虚赋》,喻才华

汉殿:汉宫,指朝廷

时不食:时机不利不得重用

宋都:宋国都城,喻仕途坎坷

野艇:隐居的小船

赋遂初:辞官归隐之作

长剑一寻:持剑寻求机遇

鲈鱼:用张翰思鲈典故,指归隐

译文

年少时轻易放弃了隐逸生活,曾蒙您厚爱推荐我的才华。 犹如汉殿寒夜不得机遇,宋都风急命运多舛。 云雾笼罩归隐小舟,荒草淹没山田欲赋归隐。 但持长剑高歌一曲,此心怎肯只为鲈鱼归乡?

赏析

本诗展现罗隐典型的身世感慨与矛盾心境。首联回忆年少出仕与友人举荐,颔联以'汉殿''宋都'典故暗喻怀才不遇,颈联'云埋''草没'营造归隐意象,尾联却陡然转折,表明不甘归隐的壮志。全诗对仗工整,用典精当,在婉约中见豪放,体现了晚唐诗人特有的沉郁与抗争。

创作背景

罗隐晚唐著名诗人,屡试不第,长期游幕。此诗作于投奔新安友人时,反映其仕途失意却又不甘归隐的矛盾心理。诗中'明公'或指其幕主或荐举人,具体所指已不可考。