注释
玉函瑶检：玉制的书函和精美的文书，指朝廷的诏书
台司：指宰相或高级官员的官署
半壁龙蛇：指诏书上的龙蛇纹饰，象征权威
蟠造化：盘绕着天地造化的气势
山岳动神祇：形容文书重要得连山岳神灵都为之震动
疲牛舐犊：疲惫的老牛舔舐小牛，比喻长辈对晚辈的关爱
阴鹤鸣雏：暗处的鹤为幼雏鸣叫，喻指暗中关怀
贞迹：忠贞的事迹或典范
译文
当年捧着玉函瑶检的诏书从宰相府第传出，至今还记得那时恭敬接旨的情形。诏书上龙蛇纹饰盘绕着造化之气，满箱文书重要得震动山岳神灵。像疲惫的老牛舔舐小牛般心意恳切，又如暗处的鹤为幼雏鸣叫却已力衰。我这不成器的孩子身染疾病，每日瞻仰您忠贞的事迹不禁泪流双颊。
赏析
这首诗是罗隐写给恩师尚父的赠别之作，情感真挚深沉。前四句通过'玉函瑶检''半壁龙蛇'等意象，回忆当年受教时的庄严场景，展现对师恩的深切怀念。后四句以'疲牛舐犊''阴鹤鸣雏'的生动比喻，既表达师长教诲的苦心，又自谦才疏学浅、有负期望。全诗对仗工整，用典贴切，在婉约中见沉郁，在谦卑中显真情，将师徒情谊与人生感慨完美融合，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐末时期，罗隐为送别恩师尚父（可能指当时某位权重一时的元帅或宰相）而作。罗隐一生坎坷，屡试不第，但得到过多位权贵的赏识和提携。诗中既表达了对恩师栽培的感激之情，也流露出对自己怀才不遇、身染疾病的无奈感慨，反映了晚唐文人仕途艰难的现实处境。