注释
塞外偷儿：指北方游牧民族的侵扰者
塞内兵：驻守边塞的唐朝军队
宵旰：宵衣旰食，形容君王勤于政事
碧幢：青绿色的旌旗，指代高级将领的仪仗
白梃：白色的木棍，指简陋的武器
禦戎：防御外族入侵
汉王第宅：汉代王侯的豪华府邸
秦田土：秦朝时期的肥沃土地
译文
塞外有入侵的贼寇，塞内有驻守的士兵，
贤明的君主日夜操劳期盼天下太平。
将领们并未制定安邦定国的大计，
却还用简陋的武器驱赶百姓前行。
要说防御外敌没有良策倒也罢了，
只怕所谓的忧国忧民只是虚名。
看那汉代王府的宅邸和秦朝肥沃的土地，
如今的将军们早已自顾自地享乐邀功。
赏析
这首诗是晚唐边塞诗的批判现实主义代表作。诗人以犀利的笔触揭露了边将腐败、国防虚弱的现实。首联通过'偷儿'与'兵'、'圣君'与'宵旰'的对比，展现理想与现实的巨大反差。颔联'碧幢'与'白梃'形成鲜明对比，批判将领只顾享乐而不思御敌之策。尾联借用秦汉典故，讽刺当代将军侵占前朝遗产而自肥的丑态。全诗语言犀利，对比强烈，体现了晚唐诗人对时局的深刻忧思。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时唐朝国力衰微，边患频仍。北方少数民族不断侵扰，而边将腐败无能，虚报军功，克扣军饷，导致边防形同虚设。罗邺作为寒门诗人，对当时军政腐败有深刻认识，通过这首诗表达了对国家命运的深切忧虑和对权贵误国的强烈愤慨。