注释
乱罹：动乱灾难。罹，遭受苦难
条风：立春时的东北风，亦指春风
煖律：温暖的节律。煖同'暖'，指春天气候
晚棹：傍晚的船桨声。棹，船桨
疏慵：疏懒慵散
麇鹿：獐和鹿，比喻自由自在的山野之趣
费黄金：指建造条风楼耗费资财
译文
在这动乱苦难的时节懒得登高望远，姑且借着春风在这楼台吟咏半日。只见远山蕴含着春天的温暖气息，却不知高阁之上触动了我的归乡之心。溪水喧闹着晚归的船只激起千层浪声，云雾笼罩着寒郊投下数丈阴影。自笑疏懒慵散如同山野间的麇鹿，却也让人在这高台上耗费了黄金建造楼阁。
赏析
本诗是罗隐晚年的代表作，通过登楼远眺的所见所感，抒发了乱世中的身世之叹。首联以'乱罹时节'点明时代背景，'懒登临'暗含对时局的无奈。颔联运用对比手法，'远山含煖律'的春意与'高阁动归心'的愁思形成强烈反差。颈联以'溪喧晚棹'与'云护寒郊'的意象组合，营造出动静相生的意境。尾联自比'麇鹿'，既表现了对自由生活的向往，又暗含对仕途坎坷的自嘲。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，体现了晚唐诗歌沉郁委婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐末乱世时期，罗隐晚年游历宣城宛陵（今安徽宣城）时。当时唐朝政权摇摇欲坠，社会动荡不安。窦常侍可能是当地官员，条风楼应为宛陵名胜。罗隐一生怀才不遇，十次科举不第，晚年对政治失望，诗中'乱罹时节'既指时代动乱，也暗含个人遭遇。此诗通过登楼寄友的形式，表达了诗人对时局的忧虑和归隐山林的愿望。