注释
吴公台：古台名，在今江苏扬州西北，南朝陈将吴明彻所筑
破虏城：指破虏将军驻守之城，具体地点不详，当在湘中一带
松醪：用松脂或松花酿制的酒，唐代常见酒品
楚思：对楚地的思念，诗中指湘中地区的愁思
乡心：思乡之情
译文
在吴公台下分别已经过了几个秋天，如今在破虏城边暂时停留相聚。
相视一笑情谊深厚足以消解梦境中的思念，数年来没有缘由未能一同游历。
天上的云彩牵动着对楚地的思绪横过渔船，垂柳传送着乡愁进入酒楼。
暂且斟满松醪酒像往日一样醉饮，谁能在春愁中期待再次相见。
赏析
这首诗是罗隐与友人乔诩久别重逢的感怀之作。首联以'吴公台''破虏城'两个地名点明离别与重逢的地点，时空交错间见深情。颔联'一笑有情堪解梦'写重逢的欣慰，'数年无故不同游'含无奈与感慨。颈联意境优美，'云牵楚思''柳送乡心'将自然景物人格化，云柳皆成寄情之物，鱼艇酒楼皆成抒怀之所。尾联以酒消愁，在醉意中排解春愁，结句'谁能相见向春愁'以问作结，余韵悠长。全诗对仗工整，情感真挚，将友情、乡思、人生感慨融于一体。
创作背景
此诗作于罗隐晚年漂泊湘中时期。罗隐（833-909）晚唐著名诗人，屡试不第，一生坎坷。进士乔诩是其友人，二人久别重逢于湘中（今湖南一带）。诗中'破虏城'可能指当时湖南地区的军事要塞，反映了晚唐时期社会动荡、文人漂泊的历史背景。