注释
雪霁：雪后初晴
峥嵘：此处形容寒气凛冽逼人
销却：融化、消解
一竿：指渔竿，喻隐居生活
五鼎：古代大夫祭祀用五鼎，喻高官厚禄
天街：京城街道
译文
南山的积雪刚刚放晴，寒气反而更加凛冽逼人。
推开闲居的柴门外出，任凭骏马随意前行。
如果垂钓生涯真有打算，何必追求高官厚禄的烹鼎之享。
愁看京城街道上的野草，青青绿意又将萌发生长。
赏析
这首诗以雪后初晴为背景，通过对比手法展现诗人淡泊名利的情怀。前两联写景，'寒气转峥嵘'既写实景又暗喻世态炎凉；后两联抒情，'一竿'与'五鼎'形成鲜明对比，表达甘守清贫的志向。尾联'天街草青'的意象，既暗示春回大地的自然规律，又暗含对功名利禄的淡漠，语言简练而意境深远，体现了罗隐诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，罗隐屡试不第后所作。诗人一生坎坷，十次应试均落第，对官场黑暗有深刻认识。雪霁之景触发其人生感慨，通过诗歌表达不慕荣利、向往隐逸的心境，反映了晚唐文人面对社会动荡时的普遍心态。