《雪》唐 · 罗隐

在线阅读《雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗隐

细玉罗纹下碧霄,杜门颜巷落偏饶。

巢居只恐高柯折,旅客愁闻去路遥。

撅冻野蔬和粉重,埽庭松叶带酥烧。

寒窗呵笔寻诗句,一片飞来纸上销。

七言律诗冬景冬至凄美叙事

注释

细玉罗纹:形容雪花如细碎的玉石,纹理精美

杜门颜巷:杜门指闭门不出,颜巷化用颜回居陋巷的典故,指贫寒的居所

巢居:指鸟巢,比喻高处

撅冻野蔬:挖掘冻结的野菜

埽庭松叶:清扫庭院中的松叶

呵笔:向笔呵气使墨水解冻

译文

细碎如玉的雪花从碧空飘落,贫寒的巷陌间积雪格外丰饶。 巢中鸟儿只恐高枝被压断,旅途游子愁听前路遥远难行。 挖掘冻土野菜沾满雪粉沉重,清扫庭院松叶带着酥雪燃烧。 寒窗下呵气暖笔寻觅诗句,一片雪花飞来在纸上消融。

赏析

本诗以细腻笔触描绘雪景,展现诗人对贫寒生活的深刻体验。首联以'细玉罗纹'喻雪花之精美,'杜门颜巷'点明处境之清贫。颔联通过'巢居'与'旅客'的对比,展现雪天不同境遇者的忧患。颈联描写雪中生活细节,'撅冻野蔬''埽庭松叶'充满生活气息。尾联'寒窗呵笔'的诗人形象与'一片飞来'的意境相映成趣,既显创作艰辛,又富诗趣。全诗语言质朴,对仗工整,在写景中暗含对民生疾苦的关怀。

创作背景

此诗为晚唐诗人罗隐所作。罗隐一生坎坷,十次科举不第,长期处于社会底层,对民间疾苦有深切体会。这首诗创作于其漂泊时期,通过雪景描写反映了战乱频仍的晚唐社会中文人的生存状态,既有对自然景物的敏锐观察,也暗含对时局艰难的感慨。