《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘》唐 · 罗隐

注释

虚白堂：唐代杭州著名建筑，位于州府内，白居易任杭州刺史时所建

太傅：指白居易，曾任太子少傅，后人尊称白太傅

钱塘：今杭州古称

袁虎扇：袁宏，小字虎，东晋文学家，此处喻指文人雅士

孔融樽：孔融好客，常设酒宴，"座上客常满，樽中酒不空"

阴难合：指世道混乱，天地阴阳不调

译文

想要询问往事却无奈无法言语，六十年来你一直扎根在此生长。 花香温暖曾飘过文人的扇底，品格高雅常对着名士的酒樽。 曾经担忧世道混乱难以适意，且喜春末花色依旧鲜艳留存。 不要背靠栏杆就相互取笑，你我都是承受过主人恩泽的生灵。

赏析

这首诗借物抒怀，通过描写虚白堂前白居易手植的牡丹，抒发了对先贤的追思和自身际遇的感慨。诗中运用袁虎扇、孔融樽等典故，营造出文雅高致的意境。'曾忧世乱阴难合，且喜春残色上存'一联，既写牡丹历经乱世而犹存，也暗喻诗人虽经坎坷而志节不改。尾联'与君俱受主人恩'将牡丹拟人化，表达了对白居易的共同追念，情感真挚深沉。

创作背景

此诗作于晚唐时期，罗隐游历杭州时所作。虚白堂为白居易任杭州刺史时所建，堂前牡丹相传为白居易亲手种植。罗隐一生坎坷，屡试不第，面对先贤手植之花，触景生情，借牡丹抒发对白居易的敬仰和自己怀才不遇的感慨。