注释
交梨火枣：道教传说中的仙果，食之可成仙
苕川：指浙江余杭天柱山一带，因苕溪得名
瓦榼：陶制酒器
京口：今江苏镇江
颍阳书：指许由隐居颍阳的典故，喻隐逸生活
乘鹤：道教成仙典故，指得道飞升
忘机：忘却机心，淡泊无为
武皇：汉武帝，此处借指当时皇帝
软轮：用蒲草包裹车轮，表示朝廷礼聘贤士的诚意
译文
仙家的交梨火枣滋味如何？听说您已在苕川下车入道。
还带着京口的瓦罐美酒，草堂中应写着隐逸的诗书。
也知道得道后应当乘鹤仙去，但未必忘却尘缘就去钓鱼隐居。
只恐怕皇上还会派人来祭祀征召，用软轮礼聘入朝询问玄虚之道。
赏析
这首诗以戏谑而含蓄的笔调，描写第五将军入道修真的矛盾心理。首联以仙果起兴，设问中暗含调侃；颔联通过'瓦榼''草堂'等意象，展现将军半俗半仙的生活状态；颈联'得意乘鹤'与'忘机钓鱼'形成巧妙对比，揭示其既向往仙境又难舍尘缘的复杂心态；尾联借汉武帝求仙典故，暗示入道或许只是避世策略。全诗用典精当，对仗工整，在轻松幽默中透出对仕隐矛盾的深刻思考。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时社会动荡，许多官员选择入道避世。罗隐借此诗讽刺当时一些官员借入道之名行避祸之实的现象。第五将军具体所指已不可考，可能是罗隐认识的某位武将，在余杭天柱宫（道教宫观）入道修行。罗隐作为晚唐著名诗人，擅长以辛辣笔触揭露社会现实，此诗延续了他一贯的讽刺风格。