注释
蛮笺：指蜀地所产彩色笺纸，质地优良
象管：象牙笔管的毛笔，泛指精美文具
陈宫：南朝陈后主的宫殿，此处借指南朝宫苑
金甃井：用金属或砖石砌筑的华美水井
江令公：指南朝陈代尚书令江总，以文采著称
译文
深夜时分手持精美的纸笔，曾经在此写下咏叹陈宫的第一诗篇。
宴席散尽风流人物已不见踪影，荒废的宅院只有野草知晓往昔踪迹。
黄莺怜惜昔日盛事在空巷啼鸣，蝴蝶留恋余香在枝头翩翩起舞。
只剩下往年砌筑的华美水井，牧童和樵夫如今随意窥探。
赏析
本诗以江总故宅为切入点，通过今昔对比展现历史沧桑。首联以'蛮笺象管'的精致文具暗示昔日的文采风流，'陈宫第一诗'既指江总的文学成就，又暗含对南朝兴亡的感慨。颔联'宴罢风流'与'废来踪迹'形成强烈时空对照，'草应知'拟人手法深化荒凉意境。颈联莺啼空巷、蝶舞余香的描写，以乐景写哀情，更显物是人非之悲。尾联金甃井的意象，既是对往昔繁华的物质见证，又通过牧童樵叟的'等闲窥'，表达历史无情的深刻哲理。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐咏史诗沉郁苍凉的典型风格。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时罗隐游历江南，访寻南朝古迹。江令公宅指南朝陈代尚书令江总的故居，江总是陈后主时期著名文人，陈亡后入隋。罗隐通过凭吊江总故宅，借古讽今，抒发对晚唐社会衰败的忧思，同时也寄寓了自身怀才不遇的感慨。