注释
徐济：罗隐友人，生平不详，应为进士及第者
疏懒：懒散不拘礼法
江湖：指隐居或漂泊的生活
楚莲：楚地的莲花，泛指江南水乡景物
蛮酒：南方少数民族酿造的酒，此处指江南美酒
酤：买酒或卖酒
丹桂：比喻科举及第，因古时称科举中第为"折桂"
函关：函谷关，此处喻指仕途关口
阮元瑜：指阮瑀，字元瑜，建安七子之一，以文才著称
译文
往昔我们一同在江湖间懒散度日，可还记得月圆花香的惬意时光？
秋霜摧折了楚地的莲花，夜雨催促着我们去品尝南方的美酒。
偶然离别红尘俗世，往事已渐模糊；你科举及第令我惭愧自己落后。
如今你已通过仕途关口抽身得手，我的成就从来不及你这样的才子。
赏析
本诗是罗隐寄赠友人徐济的七言律诗，展现了晚唐诗人特有的深沉感慨。首联回忆往昔江湖漂泊的闲适生活，'月满花香'营造出温馨的意境。颔联'霜压楚莲''雨催蛮酒'运用比兴手法，既写景又暗喻人生际遇。颈联通过'红尘偶别''丹桂相倾'的对比，表达了对友人及第的祝贺和自身落寞的复杂心情。尾联以阮元瑜作比，既赞友人才华，又含自谦之意。全诗对仗工整，情感真挚，在平淡中见深意，体现了罗隐诗歌沉郁委婉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，罗隐一生屡试不第，怀才不遇。徐济应是罗隐旧友，后进士及第，步入仕途。罗隐借此诗表达对友人的祝贺，同时也抒发了自己科举失意的感慨。诗中提到的'函关'可能暗指徐济已通过重要的人生关口，而作者仍困顿不得志。作品反映了晚唐士人在科举制度下的生存状态和复杂心态。