注释
朱履：红色鞋子，指高官显贵的服饰
金台：黄金台，战国时燕昭王筑台招贤，此处指朝廷
檗苦：黄檗味苦，比喻艰辛
冰寒：如履薄冰般谨慎
上台：三台星之一，指宰相或高官
峻节：高尚的节操
摩天翼：高飞云霄的翅膀，喻远大抱负
构厦材：建造大厦的栋梁之材
樟亭：钱塘江边的亭名，罗隐故乡
九州无验：炼丹术术语，指丹药未成
译文
自从你穿着朱履步入朝廷为官，历经黄檗般艰苦、如履薄冰般谨慎地侍奉上司。高尚的节操不是靠模仿就能获得，远大的前程终究要靠自己开创。迎着高风渐渐展开摩天的翅膀，如耸立的树干方显构建大厦的才能。应该笑樟亭旧时的同窗们，炼丹求仙终成泡影，只剩满炉灰烬。
赏析
这首七律是罗隐寄赠友人的作品，通过对比手法展现了对友人仕途成功的赞许和对求仙问道的批判。前两联描写友人历经艰辛终获高位，赞其节操高尚、前程远大。颈联以'摩天翼''构厦材'的壮丽意象，喻指友人施展才华、成为栋梁。尾联笔锋一转，以炼丹无验讽刺当时追求长生不老的虚妄，凸显作者务实的人生态度。全诗对仗工整，用典精当，在赞誉中蕴含深刻的人生哲理。
创作背景
此诗作于晚唐时期，罗隐隐居钱塘时。钟常侍可能是罗隐的友人，在朝中任职。罗隐一生坎坷，屡试不第，对仕途有着复杂的感受。诗中既表达了对友人成功的祝贺，也暗含对自己怀才不遇的感慨，同时反映了晚唐社会追求炼丹长生的风气。