注释
韦曲：长安城南地名，唐代韦氏家族聚居地，以花卉繁盛著称
无赖：此处意为可爱、可喜，非贬义
豪家：富贵人家
丹青：绘画颜料，代指绘画艺术
二年风雨：指连续两年的困苦境遇
南涧：城南溪涧，暗指韦逸人隐居之地
物华：自然美景，万物精华
译文
杜甫诗中描绘的韦曲鲜花，至今依然可爱地盛开在富贵人家。
清晨美人折花时露水沾湿衣袖，公子醉归时花香溢满车驾。
这美景纵有万里画卷也难以传神，两年来的风雨飘零令人遗憾无边。
真羡慕那位在南涧高卧的隐逸之人，任凭春去春来欣赏自然风华。
赏析
本诗是罗隐寄赠隐逸友人韦逸人的七言律诗。首联巧妙化用杜甫诗典，既点明韦曲的历史文脉，又暗合受赠者姓氏。颔联以'美人折花'、'公子醉归'的工整对仗，展现韦曲花卉的繁盛与贵族生活的奢华。颈联笔锋陡转，通过'万里丹青传不得'的夸张手法，抒发自身漂泊困顿的感慨。尾联以'羡'字领起，表达对隐逸生活的向往，'春去春来任物华'一句既是对友人超脱生活的赞美，也暗含自身对自在人生的渴望。全诗用典自然，对比鲜明，在繁华与隐逸的对照中展现深刻的人生思考。
创作背景
此诗作于晚唐时期，罗隐科举失意、漂泊江湖之际。韦逸人是隐居长安城南的高士，与罗隐交好。当时社会动荡，科举腐败，罗隐十举进士不第，对仕途深感失望。诗中通过对比韦曲花卉象征的繁华生活与自身'二年风雨'的困顿，表达了对隐逸生活的向往，反映了晚唐文人仕隐矛盾的心理状态。