《寄易定公乘亿侍郎》唐 · 罗隐

在线阅读《寄易定公乘亿侍郎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗隐

谢舞仍宫柳,高奇世少双。

侍中生不到,园令死须降。

班秩通乌府,樽罍奉碧幢。

昭王有馀烈,试为祷迷邦。

中原五言律诗侍郎友情酬赠含蓄

注释

易定:唐代方镇名,治所在今河北易县

公乘亿:唐代诗人,字寿仙,咸通年间进士,曾任侍郎

谢舞:指谢安的风度,谢安曾隐居会稽东山,朝廷屡召不仕,时人言'安石不肯出,将如苍生何'

宫柳:宫中的柳树,喻指在朝为官

侍中:官名,唐代为门下省长官,正二品

园令:指司马相如,曾任孝文园令,此处借指有文才的官员

乌府:御史台的别称

碧幢:绿色的车帘,指高级官员的仪仗

昭王:指燕昭王,战国时燕国君主,曾筑黄金台招揽贤士

迷邦:指政治混乱的国家

译文

你的风度如谢安般超脱却仍在朝为官,才华高超世间少有。 侍中这样的高位你并不追求,像司马相如那样的文才也甘愿屈就。 你的官阶通达御史台,酒宴间供奉着高官的仪仗。 燕昭王招贤纳士的遗风犹在,请试着为这个迷乱的国度祈祷献策吧。

赏析

这首诗是罗隐寄赠给友人公乘亿的作品,体现了晚唐诗人间的深厚情谊。诗中运用大量典故,以谢安、司马相如等历史人物作比,赞美公乘亿的才华和品格。前两联通过对比手法,突出友人虽才高却不慕荣利的品格;后两联转入对现实政治的关切,借古喻今,表达对时局的忧虑和期待。全诗对仗工整,用典精当,在含蓄中见深沉,在赞美中寓劝勉,展现了罗隐作为晚唐重要诗人娴熟的艺术功力。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时朝政腐败,社会动荡。罗隐作为屡试不第的寒士,对时局有着深刻的洞察。公乘亿是罗隐的友人,咸通年间进士,曾任易定节度使幕府侍郎。罗隐通过这首诗既表达对友人才华的赞赏,也寄托了对清明政治的向往,反映了晚唐文人既关心国事又无力改变现状的复杂心态。