注释
衰羸：衰老瘦弱
荆州：指代张侍郎任职之地，用东汉王粲避乱荆州典
桓典：东汉御史，乘骢马，人称"骢马御史"
仲宣楼：王粲字仲宣，在荆州作《登楼赋》
沧州：滨水之地，常指隐士居处
译文
衰老瘦弱的我岂配与您谈论荆州之事，无奈思念太多身不由己。
再无机会像桓典那样乘马追随，唯有诗作曾登上仲宣楼。
离别痕迹被尘埃掩盖令人垂泪，树木拂过他人门户懒得抬头。
同样身处人间太平盛世，唯独让我飘零在外怀念沧州故地。
赏析
本诗以沉郁婉转的笔触抒写宦游漂泊之悲。首联以"衰羸"自况，奠定全诗感伤基调；颔联巧用桓典、王粲典故，既表达对张侍郎的敬慕，又暗含自身怀才不遇之叹；颈联"尘销别迹""树拂他门"的意象营造出孤寂苍凉的意境；尾联在太平盛世的对比中突显个人零落之悲，深化了知识分子在乱世中的生存困境主题。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚动人。
创作背景
此诗作于晚唐时期，罗隐屡试不第后漂泊江湖期间。张侍郎可能指张裼，时任荆南节度使。诗人借赠诗表达对友人的思念，同时抒发自己怀才不遇、漂泊无依的苦闷心情，反映了晚唐士人在政局动荡中的生存状态。