注释
池州：今安徽池州市
郑员外：池州刺史郑荛，曾任员外郎
兽绕朱轮：车轮上绘有兽形图案的华丽马车，指官员车驾
莱子：老莱子，春秋时楚国隐士，此处喻指郑员外有隐士风范
袁宏：东晋文学家，曾以团扇题诗受谢安赏识
九点好山：指池州周边的九华山等山峰
陵阳：池州古称，因陵阳山得名
社舞村歌：民间祭祀社神时的歌舞活动
译文
华丽的车驾旁美酒载满船，池州城潇洒地坐落在贵池边。
衣着如老莱子般朴素曾共执笔，持扇似袁宏那样别有天地。
楼上远眺九点青山如画，两行高柳在雨中若隐若现。
陵阳的百姓将得到什么福分，社日的歌舞又迎来新的一年。
赏析
这首诗以工整的七律形式，通过精妙的典故和生动的意象，赞美郑员外的为政风采。首联以'兽绕朱轮'的富贵气象与'郡城萧洒'的自然风光相对照，展现官民和谐的景象。颔联巧妙运用老莱子和袁宏的典故，既赞扬郑员外的文采风流，又暗喻其隐士般的高洁品格。颈联'九点好山楼上客，两行高柳雨中烟'对仗工整，意境空灵，将山水之美与人文之雅完美结合。尾联以百姓的社舞村歌作结，表达对政通人和的赞美。全诗语言凝练，用典自然，展现了晚唐七律的艺术成就。
创作背景
此诗作于唐代晚期，是罗隐寄赠给时任池州刺史郑荛的赠答诗。罗隐作为晚唐著名诗人，一生仕途坎坷，但与地方官员多有交往。池州地处长江南岸，山水秀丽，郑荛在此任刺史期间政绩颇佳。诗中反映了晚唐时期地方官吏与文人的交往，以及当时的社会风貌。